info@nepalportal.ru
Швейцарская пивоваренная компания Turbinenbräu вызвала гнев непальского сообщества, присвоив одному из своих продуктов название "Birendra" и использовав образ покойного короля, который правил Непалом с 1972 по 2001 год. На этикетке изображен король Бирендра, улыбающийся и с бокалом пива в руке.
Помимо резкой критики в социальных сетях против "коммерциализации" памяти покойного короля, несколько групп роялистов недавно организовали демонстрации перед посольством Швейцарии, расположенным в Экантакуне (Лалитпур), вызвав швейцарского посла в Непале Элизабет фон Капеллер, чтобы попросить производителя удалить рекламу с веб-сайта швейцарской пивоварни.
Мохан Шрестха, представитель политической партии Rastriya Prajatantra Party-Nepal (RPP-Nepal), заявил, что использование изображения короля Бирендры в продукте алкогольных напитков - это акт, который явно порочит историю монархического правления в Непале в целом и память покойного короля в частности.
"Король Бирендра - бессмертная фигура, покорившая сердца миллионов непальцев. Изображение его в качестве потребителя алкогольных напитков и использование его имени в коммерческих целях подлежит осуждению", - сказал Мохан Шрестха, добавив, что правительство должно немедленно принять меры к прекращению использования имени покойного короля в качестве пивного бренда.
Непальское рекламное сообщество также осудило использование имени и изображения короля Бирендры в алкогольной продукции без предварительного согласия королевской семьи и правительства. "Однако важное значение имеет позиция правительства Швейцарии в отношении прав использования имени и изображения общественного деятеля в рекламе продуктов”, - сообщил Сантош Шрестха, президент Рекламной Ассоциации Непала (AAN).
Между тем, правительственные чиновники заявили, что они намерены выяснить, получила ли швейцарская пивоварня согласие на использование изображения короля Бирендры на своем продукте.
"Если бы компания использовала только название "Birendra", это было бы не так важно, потому что это имя довольно распространено. Однако использование образа короля Бирендры без получения необходимого согласия является незаконным", - сообщил чиновник в Министерстве иностранных дел, добавив, что правительство будет изучать этот вопрос.
Между тем, попав под огонь критики, швейцарская пивоварня недавно отказалась от дальнейшего использования образа короля Бирендры, заявив, что у компании не было намерения высмеивать бывшего короля Непала, которого в Швейцарии большинство людей вообще не знают, а уже изготовленная партия пива является сезонной и будет продана в течении двух-трех месяцев.
Кроме того, владелец пивоварни Эдриан Вэбер заявил, что "в Непале есть две пивоварни, производящие пиво под названиями Эверест и Горкха, поэтому я нахожу странным, что они возражают против этого". По его словам, посол Швейцарии сказала, что на этикетке не видно, что король пьет пиво и добавила - "...я не знаю, какая здесь связь".
При этом владелец пивоварни дал понять, что пивоварня не получала согласия на использование изображения короля.
НЕПАЛпортал по материалам The Himalayan Times
