Официальный язык Непала

Демократическая Республика Непал является самым крупным государством, в котором официальный язык общения — непали नेपाली. Более 40% населения, что составляет 11,8 млн человек, считают его родным и свободно владеют всеми тонкостями.

Но, несмотря на большую численность населения, которое говорит на непали, в разных районах страны государственный язык имеет свое собственное название. Так, его название можно услышать, как: гуркхали (गोर्खाली — gurkhālī / gorkhālī, что в переводе означает «язык гурхков»), кхас-кура (खस कुरा — khas kurā, в переводе «язык кхасов» — наиболее распространённый вариант названия среди местного населения), парбатия (पर्वतिया — parbatiyā, в переводе «язык гор»), дзонг-кэлхоцхаммикха (Dzongkha Lhotshammikha / Lhotshamkha, «южный язык», деалектный язык, на котором говорят лхоцампа Бутана), восточный пахари (язык, который признал литературным весь Непал).

 

Происхождение

Непали — один из немногих языков, который тесно связан с хинди, он принадлежит к подгруппе горных наречий, называемых пахари. Этот древний язык берет свои начала с индоарийской ветви индоевропейских языков.

Часто бытует заблуждение, что непали является неварским языком, или как его еще называют, языком непал-бхаса. Неварский — коренной язык города Катманду, столицы Демократичной Республики Непал, относящийся к группе тибето-бирманских языков, не относящихся к индоиранской ветви.

Название «непали» язык обрел после перенесения столицы республики гуркхов в Катманду.

В Непале проживают 103 кастово-этнические группы. Границы каст иногда довольно условные и зависит от касты, к которой принадлежит наблюдатель. В ходе переписи населения в 2001 году было установлено, что в стране существуют более 90 языков и диалектов. Язык непали является родным для 49 % населения. Также к довольно распространенным языкам относят майтхили – примерно 12 %, бходжпури – около 7,5 %, тхару – не более  6 %, таманг  -  примерно 5%, невари – около 3,5 % и магары – не более 3,5 %.

В целом все языки, на которых говорит население Непала отностятся к двум языковым семьям – тибетско- бирманской и индоевропейской. Жители высокогорных районов в языковом и этнокультурном отношениях тяготеют к Тибету, а население равнины на юге страны тяготеют к Индии. В средней части Непала, включая долину Катманду, происходит смешение этих культур.

Диалекты и другие языки

Несмотря на то что по всем документам официальный язык Демократической Республики Непал—непали, нельзя утверждать, что это язык, на котором говорят все жители страны. Если говорить о неварцах из долины Катманду, то их родным языком будет невари. Различием в языковом диапазоне могут похвастаться и народы: тамангов, шерпов, раи, лимбу, магаров, гурунгов.

На каком языке говорят в Непале?

Если же вы задались вопросом, какой язык использовать приобщении с коренными жителями страны, то необязательно учить непали. Большая половина населения, проживающая в городах и на туристических точках, свободно говорит на общем английском. Все указатели и вывески также переведены. Поэтому для посещения этой прекрасной страны, достаточно обзавестись стандартным переводчиком.


Непальский разговорник


ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НЕПАЛА


 

Население Непала. ЭтнографияПутеводитель по НепалуТреккинг в Непале. Советы